巴基斯坦寻求在适当时候召开安理会会议

联合国:

巴基斯坦驻联合国大使阿西姆·伊夫蒂哈尔·艾哈迈德（Asim Iftikhar Ahmad）周五表示，巴基斯坦正在密切关注印度上周在印控克什米尔发动袭击后采取的侵略行动，并将在“适当”的时候寻求召开联合国安理会会议。

他在纽约联合国总部的新闻发布会上说：“很明显，确实发生了一起事件，但现在局势已经演变，这对地区和国际和平与安全构成了真正的威胁。我们认为，安理会实际上有授权，安理会的任何成员国，包括巴基斯坦，要求召开会议都是非常合法的。”

此次新闻发布会是巴基斯坦常驻联合国代表阿西姆大使为向国际社会介绍最新形势和巴基斯坦的观点而采取的一系列行动之一。

他说：“我们已经和上个月的安理会轮值主席国法国以及本月的轮值主席国希腊讨论过这个问题，我们正在密切关注局势，我们有权在我们认为合适的时候召开会议。”

阿西姆大使是在回答有关巴基斯坦是否计划要求召开安理会会议的问题时做出上述表示的。4月22日，印度和巴基斯坦在巴哈尔甘发生袭击事件，造成26人死亡。

周四，联合国安理会5月份轮值主席国希腊表示，安理会有望“尽早”会面，讨论印度和巴基斯坦之间的局势，这将是一个表达观点和帮助缓解紧张局势的机会，表达了对这两个拥有核武器的南亚邻国之间日益加剧的紧张局势的担忧。

“当然，如果有人要求举行会议，那么…我认为应该举行这次会议，因为正如我们所说，这可能也是一个表达意见的机会，这可能有助于缓解一些紧张局势。我们将拭目以待。”希腊常驻联合国代表、安理会5月份轮值主席埃万杰洛斯·塞克里斯大使说。

“我们保持着密切联系……但我想说，这是迟早会发生的事情。我们将拭目以待，我们正在准备。这是我们（联合国安理会）轮值主席的第一天。”

塞克里斯星期四在这里向联合国记者介绍了希腊担任安理会轮值主席国一个月以来的工作计划。

当被问及联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯提议与印度和巴基斯坦进行斡旋以缓和紧张局势时，阿西姆大使表示，巴基斯坦欢迎联合国秘书长的举动。

他说，事实上，巴基斯坦一直对联合国秘书长的任何和平行动表示合作。古特雷斯的提议以双方接受为条件。到目前为止，印度还没有对秘书长的提议作出回应。

一位印度记者提到了国防部长哈瓦贾·阿西夫关于巴基斯坦涉嫌参与恐怖主义的声明。阿西姆大使表示，部长的声明被“扭曲”，断章取义。

他说，事实上，印度不仅参与了针对巴基斯坦的恐怖主义行动，还参与了针对北美的恐怖主义行动，这是有记录的。他补充说，巴基斯坦是恐怖主义的受害者。

阿西姆大使表示：“印度无视国际法和地区稳定的行为具有煽动性和危险性，可能造成深远和灾难性的后果。”

他说，巴基斯坦不寻求局势升级，其政治领导层和各级都明确表示了这一点。

“与此同时，”他警告说，“我们已做好充分准备，捍卫我们的主权和领土完整。”“如果印度诉诸侵略，巴基斯坦将根据《联合国宪章》行使其固有的合法自卫权。”

他补充说，巴基斯坦断然拒绝任何将其与印度非法占领的查谟和克什米尔（IIOJK）的巴哈尔甘事件联系起来的企图。

“巴基斯坦谴责一切形式和表现的恐怖主义；没有任何理由可以证明以无辜平民为目标是正当的。”

“我们对在巴哈尔甘袭击中丧生的人感到担忧，我们向他们表示哀悼。作为恐怖主义本身的受害者，没有人能像巴基斯坦那样感受到受到这场灾难影响的人的痛苦。”

他说，为了回应印度的挑衅性和单方面行动，巴基斯坦国家安全委员会（NSC）于4月24日召开会议，由总理担任主席，有义务采取某些相称的反制措施。

这位巴基斯坦特使说：“印度不负责任地决定搁置具有历史意义的1960年《印度河水域条约》，这是一项具有里程碑意义的、具有法律约束力的协议，由世界银行促成和保证，这一决定尤其令人严重关切。”

“暂停持有IWT是单方面和非法的。《条约》中没有这样的规定。印度的单方面和非法行动必将破坏地区和平与稳定，并带来灾难性后果。”

他说，巴基斯坦国家安全委员会已经明确表示，根据条约规定，任何阻止或改变自然水流方向的企图，以及对下游河流权利的篡夺，都将被视为“战争行为”。

这样的举动对巴基斯坦人民构成了生死存亡的威胁，是不能容忍的。

阿西姆大使补充说：“如果国际社会不加以控制，这些行动可能会开创一个危险的先例，损害下游国家的合法权利，可能引发新的全球共享水资源冲突。”

他指出：“我们对有关在印控克什米尔普遍侵犯人权的报道深表关切，包括任意拘留、拆毁房屋和对无辜的克什米尔人民实施集体惩罚。”

巴基斯坦驻联合国大使阿西姆·伊夫蒂哈尔·艾哈迈德（Asim Iftikhar Ahmad）周五表示，巴基斯坦正在密切关注印度上周在印控克什米尔发动袭击后采取的侵略行动，并将在“适当”的时候寻求召开联合国安理会会议。

他在纽约联合国总部的新闻发布会上说：“很明显，确实发生了一起事件，但现在局势已经演变，这对地区和国际和平与安全构成了真正的威胁。我们认为，安理会实际上有授权，安理会的任何成员国，包括巴基斯坦，要求召开会议都是非常合法的。”

此次新闻发布会是巴基斯坦常驻联合国代表阿西姆大使为向国际社会介绍最新形势和巴基斯坦的观点而采取的一系列行动之一。

他说：“我们已经和上个月的安理会轮值主席国法国以及本月的轮值主席国希腊讨论过这个问题，我们正在密切关注局势，我们有权在我们认为合适的时候召开会议。”

阿西姆大使是在回答有关巴基斯坦是否计划要求召开安理会会议的问题时做出上述表示的。4月22日，印度和巴基斯坦在巴哈尔甘发生袭击事件，造成26人死亡。

周四，联合国安理会5月份轮值主席国希腊表示，安理会有望“尽早”会面，讨论印度和巴基斯坦之间的局势，这将是一个表达观点和帮助缓解紧张局势的机会，表达了对这两个拥有核武器的南亚邻国之间日益加剧的紧张局势的担忧。

“当然，如果有人要求举行会议，那么…我认为应该举行这次会议，因为正如我们所说，这可能也是一个表达意见的机会，这可能有助于缓解一些紧张局势。我们将拭目以待。”希腊常驻联合国代表、安理会5月份轮值主席埃万杰洛斯·塞克里斯大使说。

“我们保持着密切联系……但我想说，这是迟早会发生的事情。我们将拭目以待，我们正在准备。这是我们（联合国安理会）轮值主席的第一天。”

塞克里斯星期四在这里向联合国记者介绍了希腊担任安理会轮值主席国一个月以来的工作计划。

当被问及联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯提议与印度和巴基斯坦进行斡旋以缓和紧张局势时，阿西姆大使表示，巴基斯坦欢迎联合国秘书长的举动。

他说，事实上，巴基斯坦一直对联合国秘书长的任何和平行动表示合作。古特雷斯的提议以双方接受为条件。到目前为止，印度还没有对秘书长的提议作出回应。

一位印度记者提到了国防部长哈瓦贾·阿西夫关于巴基斯坦涉嫌参与恐怖主义的声明。阿西姆大使表示，部长的声明被“扭曲”，断章取义。

他说，事实上，印度不仅参与了针对巴基斯坦的恐怖主义行动，还参与了针对北美的恐怖主义行动，这是有记录的。他补充说，巴基斯坦是恐怖主义的受害者。

阿西姆大使表示：“印度无视国际法和地区稳定的行为具有煽动性和危险性，可能造成深远和灾难性的后果。”

他说，巴基斯坦不寻求局势升级，其政治领导层和各级都明确表示了这一点。

“与此同时，”他警告说，“我们已做好充分准备，捍卫我们的主权和领土完整。”“如果印度诉诸侵略，巴基斯坦将根据《联合国宪章》行使其固有的合法自卫权。”

他补充说，巴基斯坦断然拒绝任何将其与印度非法占领的查谟和克什米尔（IIOJK）的巴哈尔甘事件联系起来的企图。

“巴基斯坦谴责一切形式和表现的恐怖主义；没有任何理由可以证明以无辜平民为目标是正当的。”

“我们对在巴哈尔甘袭击中丧生的人感到担忧，我们向他们表示哀悼。作为恐怖主义本身的受害者，没有人能像巴基斯坦那样感受到受到这场灾难影响的人的痛苦。”

他说，为了回应印度的挑衅性和单方面行动，巴基斯坦国家安全委员会（NSC）于4月24日召开会议，由总理担任主席，有义务采取某些相称的反制措施。

这位巴基斯坦特使说：“印度不负责任地决定搁置具有历史意义的1960年《印度河水域条约》，这是一项具有里程碑意义的、具有法律约束力的协议，由世界银行促成和保证，这一决定尤其令人严重关切。”

“暂停持有IWT是单方面和非法的。《条约》中没有这样的规定。印度的单方面和非法行动必将破坏地区和平与稳定，并带来灾难性后果。”

他说，巴基斯坦国家安全委员会已经明确表示，根据条约规定，任何阻止或改变自然水流方向的企图，以及对下游河流权利的篡夺，都将被视为“战争行为”。

这样的举动对巴基斯坦人民构成了生死存亡的威胁，是不能容忍的。

阿西姆大使补充说：“如果国际社会不加以控制，这些行动可能会开创一个危险的先例，损害下游国家的合法权利，可能引发新的全球共享水资源冲突。”

他指出：“我们对有关在印控克什米尔普遍侵犯人权的报道深表关切，包括任意拘留、拆毁房屋和对无辜的克什米尔人民实施集体惩罚。”